词曲: 金承志编曲：吴经纬指挥: 金承志演唱: 上海彩虹室内合唱团夏天 午后的雷阵雨惊醒 浑身没有力气不留神 我打了一夏的盹于是此刻 忍不住要放声歌唱谁在听任性的一曲又一曲是对仗和排比不紧不慢地念出我的诗句蚯蚓 在水面寻出路宿命 是小孩的玩具止不住 终究从枝头落下无论多用力试图将树木抱紧离心力于是醒来就要告别不知要跟谁告别忧伤吗？我该感到忧伤吗？作为蝉Come questa pietra del S.Michele(如同圣米凯莱的这块石头)così fredda(那么冷)così dura(那么硬)così prosciugata(那么干)così refrattaria(那么倔)così totalmente(那么彻底地)disanimata(萎靡)Come questa pietra(如同这块石头)è il mio pianto(我的悲伤)che non si vede(是看不见的)La morte si sconta vivendo(我们以生 结清了死)熟睡 我身旁的同类翅膀 深深扎进泥土我终究 没能够完成繁衍夜晚也悄悄来到了森林上面满天星任性的一曲又一曲是对仗和排比不紧不慢地念出我的诗句钢琴：吴经纬大提琴：潘哲宇念白：陈颖艺术总监：金承志制作人: 许诗雨合唱录音：郑子华@三友录音棚大提琴录音：焦磊 @惊奇空间NOVASPAXE混音：黄鹏制作助理：顾怡睿封面摄影：金承志封面设计：何思慧翻译：杨宁意大利语诗作者：【意】朱塞培·翁加雷蒂（1888-1970）意大利诗句译文选自：《失乐园暗影：翁加雷蒂诗选》，凌越、梁嘉莹译，雅众文化出品参与录制团员名单：女高声部：侯羽齐、黄亦飞、刘雪茗、柳扬、王菲、王思思、向媛媛、郑晓、朱静怡女中声部：高卉、黄思颖、王晓雯、夏晋、徐晨、许译文、叶子男高声部：陈许汶、高宁、梁子龙、王子杰、杨笑谈、张智超、周展锐男低声部：李仕德、林明晨、刘开来、邵宇轩、王欣、吴斐
[00:00.00]词曲: 金承志[00:00.50]编曲：吴经纬[00:00.91]指挥: 金承志[00:01.45]演唱: 上海彩虹室内合唱团[00:01.95][00:02.54]夏天 午后的雷阵雨[00:11.20]惊醒 浑身没有力气[00:21.50]不留神 我打了一夏的盹[00:30.66]于是此刻 忍不住要放声歌唱[00:41.58]谁在听[00:45.66]任性的一曲又一曲[00:52.41]是对仗和排比[00:57.16]不紧不慢地念出[01:01.12]我的诗句[01:05.20][01:06.50]蚯蚓 在水面寻出路[01:17.16]宿命 是小孩的玩具[01:26.58]止不住 终究从枝头落下[01:36.33]无论多用力试图将树木抱紧[01:46.58]离心力[01:51.33]于是醒来就要告别[01:56.50]不知要跟谁告别[02:02.00]忧伤吗？我该感到忧伤吗？[02:10.37]作为蝉[02:18.62][02:46.83]Come questa pietra del S.Michele[02:51.16](如同圣米凯莱的这块石头)[02:57.16]così fredda[02:58.66](那么冷)[03:01.50]così dura[03:03.41](那么硬)[03:04.75][03:07.45]così prosciugata[03:09.50](那么干)[03:13.25]così refrattaria[03:15.58](那么倔)[03:19.25]così totalmente[03:21.58](那么彻底地)[03:23.25]disanimata[03:25.50](萎靡)[03:27.83][03:49.83]Come questa pietra[03:52.33](如同这块石头)[03:54.16]è il mio pianto[03:56.41](我的悲伤)[03:57.45]che non si vede[03:59.33](是看不见的)[04:01.83][04:10.29]La morte si sconta vivendo[04:22.29](我们以生 结清了死)[04:24.45][04:31.79]熟睡 我身旁的同类[04:41.75]翅膀 深深扎进泥土[04:51.79]我终究 没能够完成繁衍[05:01.62]夜晚也悄悄来到了森林上面[05:12.54]满天星[05:16.75]任性的一曲又一曲[05:23.20]是对仗和排比[05:28.62]不紧不慢地念出[05:33.58]我的诗句[05:38.37][05:39.70]钢琴：吴经纬[05:40.58]大提琴：潘哲宇[05:41.41]念白：陈颖[05:42.29]艺术总监：金承志[05:43.83]制作人: 许诗雨[05:43.95]合唱录音：郑子华@三友录音棚[05:44.62]大提琴录音：焦磊 @惊奇空间NOVASPAXE[05:45.41]混音：黄鹏[05:46.45]制作助理：顾怡睿[05:47.41]封面摄影：金承志[05:48.29]封面设计：何思慧[05:49.16]翻译：杨宁[05:50.83]意大利语诗作者：【意】朱塞培·翁加雷蒂（1888-1970）[05:51.00]意大利诗句译文选自：《失乐园暗影：翁加雷蒂诗选》，凌越、梁嘉莹译，雅众文化出品[05:51.87]参与录制团员名单：[05:52.79]女高声部：侯羽齐、黄亦飞、刘雪茗、柳扬、王菲、王思思、向媛媛、郑晓、朱静怡[05:53.87]女中声部：高卉、黄思颖、王晓雯、夏晋、徐晨、许译文、叶子[05:54.87]男高声部：陈许汶、高宁、梁子龙、王子杰、杨笑谈、张智超、周展锐[05:55.95]男低声部：李仕德、林明晨、刘开来、邵宇轩、王欣、吴斐